[:es]

El recorrido del Maratón Internacional de Patinaje de Madrid consta de 6.000m de cuerda, teniendo su salida y llegada en la Plaza de Colón.

• En la Patinada Popular de 6.000m se dará 1 vuelta al circuito.
• En los 24K se darán 2 vueltas completas al recorrido + una vuelta al bucle inicial.
• En el Maratón (42.195m) se darán 4 vueltas completas al recorrido + 1 vuelta al bucle inicial.

[:en]

The course for the International Madrid Inline Skating Marathon - Ibercaja Grand Prix consists of 6.000m, with both the start and finish at Plaza de Colón.

• The Popular Skating which is 6.000m will consist of 1 lap of the circuit.
• The 24K will consist of 2 laps of the circuit +1 lap of the initial loop.
• The Marathon (42.195m) will consist of 4 laps of the circuit +1 lap of the initial loop.