[:es]Recogida de Dorsales[:en]Bib Number Pick Up[:] [OLD]

[:es]

Debes recoger tu dorsal en la TIENDA IN-GRAVITY: Avenida del Manzanares, nº 196, durante los días 22 de junio en horario de 17:00 a 20:30 horas y 23 de Junio en horario de 10:30 a 14:00 y de 17:00 a 20:30 horas.

(MUY IMPORTANTE: Aquellos inscritos que provengan de fuera de la Comunidad de Madrid podrán recoger su dorsal el mismo día de la carrera de 8:00 a 9:00 horas en la carpa habilitada para la entrega de dorsales)

¿QUÉ NECESITO PARA RECOGER EL DORSAL?

Será imprescindible presentar el DNI o documento identificativo en regla con fotografía.

¿PUEDO RECOGER EL DORSAL DE UN FAMILIAR O AMIGO?

Cuando la persona que recoja el dorsal no sea el inscrito, deberá presentar la fotocopia del DNI del inscrito y el suyo propio.

MUY IMPORTANTE: Esta norma es totalmente inamovible y bajo ningún concepto se entregarán dorsales a aquellas personas que no traigan esta documentación del titular de la inscripción.

¿QUÉ DEBO HACER PARA RECOGER MI DORSAL SI SOY MENOR DE EDAD?

La edad mínima permitida para participar en las carreras son:

  • 8 años para la PATINADA POPULAR
  • 16 años para MARATÓN
  • 14 años para 24K

Si eres menor de 18 años deberás presentar la autorización impresa de tus padres/tutor a la hora de recoger tu dorsal. Descárgatela aquí

(MUY IMPORTANTE: No presentar esta autorización en la forma establecida impedirá la retirada del dorsal y por tanto la participación en la prueba, no teniendo derecho al reembolso de la cuota de inscripción)

Cualquier duda sobre la recogida de dorsales puedes ponerte en contacto con nosotros a través de inscripciones@maratonpatinajemadrid.com

[:en]

You should pick up your bib number at TIENDA IN-GRAVITY: Avenida del Manzanares, nº 196, between June 22nd during the hours of 17:00 to 20:30 and June 23rd during the hours of 10:30 to 14:00 and 17:00 to 20:30.

(VERY IMPORTANT: Those who have registered and are coming from outside the Community of Madrid can pick up their bib number the same day as the Marathon between the hours of 8:00 a.m. and 9:00 a.m. at the tent designated for the distribution of bib numbers)

What Do I Need In Order To Pick Up My Bib Number?

It is ESSENTIAL that you bring a form of ID or document of identification with a photograph.

Can I Pick Up the Bib Number for a Family Member or Friend?

If the individual picking up the bib number is not the same individual who registered, they must present a photocopy of the ID of the individual who registered as well as their own.

VERY IMPORTANT: This rule is completely non-negotiable and under no circumstance will bib numbers be distributed to individuals who do not bring the documentation of the individual who registered.

How Should I Pick Up my Bib Number if I am a Minor?

The minimum age required for participation in the races are :

  • 8 years of age for the POPULAR SKATE
  • 16 years of age for the MARATHON
  • 14 years of age for the 24K

If you are under the age of 18 you should present the authorization of your parents/tutor when you are picking up the bib number. Download it here.

(VERY IMPORTANT: Not presenting the authorization in the correct form will impede the distributoin of the bib number as well as participation in the event, without the right of reimbursement of the registration fee)

Any questions regarding the picking up of bib numbers can be sent to us at inscripciones@maratonpatinajemadrid.com